- fuerte
- 'fwɛrte
adj1) (vigoroso, resistente) kräftig, stark, rüstig2) (poderoso) mächtig3) (fijo) fest4) (alto volumen) lautadjetivo1. [gen] stark2. [animoso] tapfer3. [con agresividad física] hart4. [malsonante] grob5. [apretado] fest6. [ruido] laut————————adverbio1. [tono de voz] laut2. [en abundancia] viel3. [con intensidad] heftig4. (familiar) [con fuerza] fest————————sustantivo masculino[fortificación] Fort dassu fuerte es la música [fortaleza] (figurado) die Musik ist seine Stärkefuertefuerte ['fwerte]I adjetivo <fortísimo>num1num (resistente) stark; (robusto) robust; caja fuerte Safe masculino o neutro; hacerse fuerte standhaft bleiben; ser fuerte de carácter charakterstark seinnum2num (musculoso) kräftig; (gordo) korpulentnum3num (intenso) heftig; (sonido) laut; (comida) würzig; un vino fuerte ein schwerer Weinnum4num (valiente) tapfernum5num (sólido) stabil; (duro) hart; (tela) reißfestnum6num (genio) schwierignum7num (poderoso) mächtignum8num (versado) gewandt; estar fuerte en matemáticas sehr gut in Mathematik seinnum9num (considerable) beträchtlichnum10num (violento) derb; (expresión) grob; palabra fuerte Kraftausdruck masculinonum11num (terreno) unwegsamnum12num (ling:vocal) stark; (forma) stammbetontnum13num fuerzas armadas befestigtII sustantivo masculinonum1num (de una persona) Stärke femeninonum2num fuerzas armadas Festung(sanlage) femeninonum3num música Forte neutronum4num (auge) Höhepunkt masculinoIII adverbionum1num (en abundancia) viel; desayunar fuerte reichhaltig frühstückennum2num (con fuerza) fest; (con intensidad) heftignum3num (en voz alta) laut
Diccionario Español-Alemán. 2013.